Čále, Jesus, iežat gova on Anna Näkkäläjärvi-Länsmanin (laulu) ja Raimo Paason (urut) saamenkielinen virsilevy. Näkkäläjärvi-Länsman on valinnut levylle virsiä, joiden veisuuperinne on satoja vuosia vanha. Näkkäläjärvi-Länsmanin tulkinta sekoittaa uutta ja vanhaa maailmaa, kiinnittäen virsiperinteen osaksi tätä aikaa. Esiäitien ääni virsissä sekoittuu Raimo Paason uruilla luomaan äänimaisemaan.
Virsicd:n on rahoittanut Oulun hiippakunta. Piispa Jukka Keskitalo on mukana julkistamassa virsicd:tä. Piispa Jukka iloitsee virsiperinteen elvyttämisestä ja säilyttämisestä. ”Tämä levy on kunnianosoitus saamelaisten virrenveisuuperinnettä kohtaan. Tämä veisuutapa on tuttu myös joiuússa, kun rytmi syntyy ikään kuin ympäröivän luonnon mukaan. Jokaisella kulttuurilla on oma tapa tehdä musiikkia, niin myös eri alueen saamelaisilla on itse kullakin omat joiku- ja veisuutapansa. Iloitsen, että nämä saamelaiselle kulttuurille kuuluvat musiikkiperinteet ovat myös osa jumalanpalveluselämää. Näitä virsiä kuuntelemalla voi ymmärtää paremmin myös saamelaista identiteettiä. Musiikista nousee vahvana teemana esiin myös yhteys ympäröivään luontoon.”
Anna Näkkäläjärvi-Länsman on saamelaismuusikko, joka asuu ja työskentelee pohjoisimmassa Suomessa, Nuorgamissa. Näkkäläjärvi-Länsman on työskennellyt saamelaismusiikin kentällä sekä artistina, muusikkona että opettajana. Viime vuosina Näkkäläjärvi-Länsman on tutkinut sukujensa joikuperinnettä arkistonauhojen kautta. Tämä työn tuloksena hän koosti yhdessä työryhmän kanssa kuvaa ja ääntä yhdistävän teoksen Nieguid duovdagat. Tällä hetkellä Näkkäläjärvi-Länsman aloittaa taiteellisia jatko-opintoja Sibelius-Akatemiassa aiheenaan joiku ja sen ilmeneminen nykypäivänä. Näkkäläjärvi-Länsmanin vahvuus taiteilijana on kahden kulttuurin välimaastossa kasvaminen. Se auttaa häntä ymmärtämään niitä yhteneväisyyksineen ja yhteentörmäyksineen.
Raimo Paaso on valmistunut musiikin maisteriksi ja A-kanttoriksi Sibelius-Akatemian Kuopion osastolta vuonna 2000 pääaineenaan urkujen soitto. Kuoronjohtoa hän on opiskellut mm. Heikki Liimolan ja Timo Nuoranteen johdolla. Paaso on suorittanut myös musiikinjohdon erikoistumisopinnot ja johtanut laajoja kirkkomusiikkiteoksia, kuten Bachin Matteus- ja Johannes-passiot. Sofia Magdalena -kamarikuoron taiteellisena johtajana Raimo Paaso on toiminut vuosina 2002–2014. Oulun Hiippakunnan Oratoriokuoroa hän on johtanut vuodesta 2015 alkaen. Päätyönään Paaso toimii hiippakuntasihteerinä Oulun hiippakunnan tuomiokapitulissa.
Tilaisuutta voi seurata suorana osoitteesta sajos.fi.live
Kuvat: Päkä Rehu05
Lisätietoja: saamelaistyön sihteeri Erva Niittyvuopio, erva.niittyvuopio@evl.fi, +358407690044
***
Čále, Jesus, iežat gova – sálbma-cd julggášteapmi Sámekultuvraguovddáš Sajosis Anáris lávvardaga 20.2. dii. 18.30
Čále, Jesus, iežat gova lea Anna Näkkäläjärvi-Länsman (lávlun) ja Raimo Paaso (orgel) sámegielat sálbma-cd. Näkkäläjärvi-Länsman lea válljen cd:ai sálmmaid, maid lávlunárbevierru lea čuđiid jagiid boaris. Näkkäläjärvi-Länsman dulkonvuohki seaguha ođđa ja boares máilmmi, ja gidde sálbmalávlun árbevieru maiddái dán áigái. Máttaráhkuid jietna sálmmain seaguhuvva Raimo Paaso čuojaheapmái orgeliin.
Sálbma-cd lea ruhtadan Oulu bismagoddi. Bisma Jukka Keskitalo lea mielde julggášteamin sálbma-cd. Bisma Jukka illuda sálbmaárbevieru ealáskahttimis ja seailluheamis. “Dát cd lea gudnejahttin sápmelaččaid sálbmalávlun árbevirrui. Dát veaisidanvuohki lea oahpis maiddái juigosis, go ritma šaddá dego birastahtti luonddu mielde. Juohke kultuvrras lea iežas vuohki dahkat musihka, nu maiddái sierra guovlluid sápmelaččaid leat ieš guđege juoigan- ja veaisidanvuogit. Illudan, ahte dát sámekultuvrii gullevaš musihkkaárbevierut leat maiddái ipmilbálvaluseallima oassin. Dáid sálmmaid guldalettiin sáhttá áddet maiddái sápmelaš identitehta. Musihkas badjána nana temán maiddái oktavuohta birastahtti luondduin.”
Anna Näkkäläjärvi-Länsman lea sápmelaš musihkkár, guhte ássá ja bargá davimuš Suomas, Njuorggámis. Näkkäläjärvi-Länsman lea bargan sámemusihkkain, ártistan, musihkkadahkkin ja oahpaheaddjin. Maŋimuš jagiid áigge Näkkäläjärvi-Länsman lea dutkan sogaidis juoiganárbevieru árkiivabáttiid bokte. Dán barggu boađusin son čohkkii ovttas bargojoavkkuinis gova ja jiena ovttastahtti skearru Nieguid duovdagat. Dál Näkkäläjärvi-Länsman álggaha dáiddalaš joatkaoahpuid Sibelius-Akatemiijas ja su fáddán leat juoigan ja dan hámit odná beaivvis. Näkkäläjärvi-Länsman nanusvuohta dáiddárin lea guovtte kultuvrra oktavuođas bajásšaddan. Dat veahkeha su áddet daid kultuvrraid seammalágan hámiid ja daid hámiid, mat eai oro heivemin oktii.
Raimo Paaso lea válmmaštuvvan musihka mágisterin ja A-kántorin Sibelius-Akatemiija Kuopio ossodagas jagis 2000 ja su váldoávnnasin lei orgela čuojaheapmi. Koarrajođiheami son lea studeren ee. Heikki Liimola ja Timo Nuoranne oahpus. Paaso lea čađahan maiddái musihkkajođiheami spesialiserenoahpuid ja jođihan viiddes girkomusihkkabargguid, nugo Bach Matteus- ja Johannes-passioid. Sofia Magdaleana -gámmirkoara dáiddálaš jođiheaddjin Raimo Paaso lea doaibman jagiid 2002-2014. Oulu bismagotti Oratoriokoara son lea jođihan 2015 rájes. Váldobargun Paaso doaibmá bismagoddečállin Oulu bismagotti duopmokápihttalis.
Dilálašvuođa sáhttá čuovvut njuolggosáddagin čujuhusas sajos.fi.live
Govva: Päkä Rehu
Lassedieđut: Sámebarggu čálli Erva Niittyvuopio, erva.niittyvuopio@evl.fi, +358407690044